Добродошли на Амаyа сајт

Оригинална верзија: http://www.w3.org/Amaya/

Преводилац: Mark Goeder-tarant

Драги читаоци овог документа, желимо вам скренути позорност на чињеницу да је ова страница превод W3C-овог текста. Оригинални текст заштићен је ауторским правима. Молимо да обратите пажњу на напомене садржане у оригиналном документу. Не преузимамо одговорност за евентуалне грешке у преводу. Једини меродавни и легитимни документ је W3C-ов оригинал на енглеском језику. Захваљујемо Fachanwalt Familienrecht Frankfurt на овом преводу и срдачној потпори.

,

W3C едитор

Амаyа је wеб едитор, тј. програм за израђивање и актуелизовање докумената директно на интернету. Функције приказа у потпуности су интегрисане с функцијама обраде и даљинског приступа у јединственом окружењу. То следи оригиналној визији њеба као простора за сарадњу, а не медија за једносмерно објављивање.

W3C почео је да ради на едитору Амаya 1996. у сврху приказивања њеб технологија у потпуно опремљеном њеб клијенту. Главни мотив за развијање едиторa Амаya је да пружи оквир за интегрисање максималног броја W3C-ових технологија. Сврха програма је да се покажу наведене технологије током употребе као и предности њихова комбинирања у хомогеном окружењу.

Амаyа се на почетку употребљавао као HTML + CSS editor едитор. Након тога је надограђен да би могао подржати XML и све већи број XML-ових апликација, као шта су на пример XHTML-ова породица типова докумената, MathML и SVG. Амаyа омогућује истовремено обрађивање свих ових речника у сложеним документима.

Амаyа садржава заједничку анотацијску апликацију која базира на Resource Description Framework (RDF), XLink-y и XPointer-y. Посетите интернет сајт пројектa Annotea.

Амаyа – опен соурце

Амаyа је софтверски опен соурце пројект који хостyje W3C. Позвани сте да учествујете у пројекту на разне начине: документација, преводи, писање кода, уклањање грешака, портирање на друге платформе, итд. Софтвер Амаyа написан је у C језику и распложив је за Windows и Unix платформе као и за MacOS X.

Ове апликације заједнички су развили W3C и пројект WAM (Web, Adaptation and Multimedia) на институту INRIA.